giovedì 9 settembre 2010

Prugne della California is Online


Prugne della California is the new blog of our friends Nicolò Minerbi.

In the description of his blog (he calls "ingredients") he says:

"Ci ho pensato su.
E no, le foto pubblicate sui giornali non bastavano proprio.
O gli articoli scritti qua e là.

Il fatto è che sono circondato da troppa America da raccontare.
E mi devo allargare. E così ho pensato al blog.
Questo qua,
Prugne della California.

Un posto che è una cassetta di primizie del Far West.
Una finestra sul cortile del quotidiano statunistense.

Visto con gli occhi di un fotoreporter italiano.

I miei"


"I thought about it.

And no, pictures published in newspaper were just not enough.

Nor the articles written here and there.


The fact is that I'm surrounded by too much America, not to tell you about it.
And I have to expand. And so I thought about a blog.

This one,
Prugne della California.

A place that is a crate of premium fruits from the Far West.

A window on the countryard of on ordinary U.S.

Seen through the eyes of an Italian photoreporter.

Mine."



Lucia
ONVIS Team

Nessun commento:

Posta un commento